Mahabharata Karna Parva – तपॊ विद्यास तथौषध्यॊ नानारूपाम्बर तविषः

Shloka (श्लोक)

तपॊ विद्यास तथौषध्यॊ नानारूपाम्बर तविषः
अन्तरिक्षे महाराज विनदन्तॊ ऽवतस्थिरे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the importance of knowledge and penance in achieving greatness.

Translations

English Translation

The shloka describes how through penance, knowledge, and divine herbs, various beings thrive and uphold the universe, with celestial beings proclaiming their worthiness in the sky.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि कैसे तप, विद्या और दिव्य औषधियों के माध्यम से विभिन्न प्राणी समृद्ध होते हैं और ब्रह्मांड का समर्थन करते हैं, आकाश में दिव्य प्राणी अपनी योग्यता का उद्घोष करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in the Karna Parva, highlighting the significance of spiritual practices among celestial beings.

Meaning

It emphasizes the role of knowledge and austerity in achieving divine status, urging beings to engage in these practices.

Application

One can apply the teachings of this shloka by dedicating time for study and spiritual practices to enhance one’s life and understanding.