Mahabharata Udyoga Parva – सवयम्भॊ बरूहि तद वाक्यं समॊ ऽसतु विजयॊ ऽनयॊः

Shloka (श्लोक)

सवयम्भॊ बरूहि तद वाक्यं समॊ ऽसतु विजयॊ ऽनयॊः
तत तथास्तु नमस ते ऽसतु परसीद भगवन मम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses submission and a desire for divine blessings.

Translations

English Translation

The speaker offers their respectful words, requesting victory in diverse endeavors while expressing profound reverence and a plea for divine grace and acceptance.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति अपने आदरपूर्वक शब्दों के माध्यम से, विभिन्न कार्यों में विजय की याचना करते हुए, गहरी श्रद्धा व्यक्त करते हैं और ईश कृपा एवं स्वीकृति की विनती करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the necessity of recognizing higher powers and seeking divine acknowledgment within spiritual practice.

Meaning

It reflects the humility required in the pursuit of success, understanding that all achievements stem from divine blessings.

Application

Adopting humility in seeking assistance and recognizing the forces greater than oneself can lead to more significant successes in life.