Mahabharata Udyoga Parva – निहत्य दुःशासनम उक्तवान बहु; परसह्य शार्दूलवद एष दुर्मतिः

Shloka (श्लोक)

निहत्य दुःशासनम उक्तवान बहु; परसह्य शार्दूलवद एष दुर्मतिः
वृकॊदरस तद धृदये मम सथितं; न तत्परॊक्षं भवतः कुतः शमः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fierce confrontation with Dushasana, asserting determination in battle.

Translations

English Translation

The speaker states boldly that they have confronted Dushasana fiercely, likening their resolve to that of a lion and questioning the calmness of their adversaries.

हिंदी अनुवाद

वक्ता जोर देते हुए कहता है कि उसने दुशासन का सामना शेर की तरह किया है और उनके विरोधियों के शांत होने पर सवाल उठाता है।

Commentary

Context

This reflects the intensity of the battles depicted in the Mahabharata and the emotions tied to personal vengeance.

Meaning

The underlying message conveys the depths of enmity and the strength that arises in the face of adversaries.

Application

This serves as a reminder of the need for courage and assertiveness when facing antagonists in life’s struggles.