Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽरजुनो दवादशभिर विमुक्तैर;
आकर्णमुक्तैर निशितैः समर्प्य
नाराचम आशीविषतुल्यवेगाम;
आकर्णा पूर्णायतम उत्ससर्ज
⚡ Quick Meaning
Arjuna releases a volley of twelve arrows aimed directly at Karna.
Translations
English Translation
Then Arjuna, liberating twelve arrows, striking with precision, empowered by the speed akin to deadly serpents, let loose his mighty arrows towards Karna, showcasing his unmatched prowess.
हिंदी अनुवाद
फिर अर्जुन ने तिरछे निशाना बनाकर बारह बाण छोड़े जो विषैले नागों की गति के समान थे, कर्ण की ओर प्रहार करते हुए अपनी शक्ति का प्रदर्शन किया।
Commentary
Context
This verse captures a pivotal moment where Arjuna demonstrates his archery skills as a counter to Karna’s attack.
Meaning
The emphasis on speed and precision of Arjuna’s arrows indicates his determination and skill in battle, mirroring the threat posed by serpentine foes.
Application
It teaches us that swift and precise action is crucial in overcoming challenges, much like in competitive scenarios of life.
