Mahabharata Udyoga Parva – हतॊ वैकार्तनः करूरः सूतपुत्रॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

हतॊ वैकार्तनः करूरः सूतपुत्रॊ महाबलः
दिष्ट्या जयसि राजेन्द्र दिष्ट्या वर्धसि पाण्डव

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the defeat of the cruel warrior Karna and his mighty strength.

Translations

English Translation

Indeed, O King, the mighty son of the charioteer has fallen, and you have attained victory. Fortuitously, the Pandavas are growing stronger.

हिंदी अनुवाद

सच में, हे राजा, सूतपुत्र करन हार गया है, और तुमने विजय प्राप्त कर ली है। दिष्ट्या, पाण्डव और भी मजबूत होते जा रहे हैं।

Commentary

Context

This verse marks a significant turning point in the battle, signifying the fall of a formidable enemy.

Meaning

The victory over Karna not only represents a personal success but also a greater triumph for the Pandavas.

Application

Overcoming formidable obstacles can lead to growth and victory, inspiring perseverance amid challenges.