Mahabharata Udyoga Parva – यश च तेषां परणेता वै वासुदेवॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

यश च तेषां परणेता वै वासुदेवॊ महाबलः
न स संनह्यते राजन्न इति माम अब्रवीद वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the invincibility of Lord Krishna as a leader in battle.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes the incomparable strength of Lord Krishna, the divine charioteer of the Pandavas, suggesting that he cannot be easily subdued in battle and is a source of great support for them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान कृष्ण की अद्वितीय शक्ति को दर्शाता है, जो पाण्डवों के रथ चालक है। यह बताता है कि वे युद्ध में आसानी से कमजोर नहीं होते और उनके लिए एक महान सहारा हैं।

Commentary

Context

This verse is set in the backdrop of the great Kurukshetra war, highlighting Krishna’s pivotal role and his unmatched strength.

Meaning

It signifies the divine support that the Pandavas received through Krishna, assuring their success in adversity.

Application

The shloka inspires faith in divine guidance and the idea that spiritual strength can lead to triumph over challenges.