Mahabharata Udyoga Parva – असकृद वदतस तस्य दुर्यॊधन वधेन च

Shloka (श्लोक)
असकृद वदतस तस्य दुर्यॊधन वधेन च
दुःखशॊकाभिसंतप्तॊ न शरॊष्ये परुषा गिरः
⚡ Quick Meaning
Despite repeatedly speaking, the distress over Duryodhana’s death leaves one speechless.
Translations
English Translation
This shloka reveals the agony caused by Duryodhana’s demise, indicating that the speaker cannot express their feelings adequately due to overwhelming sorrow.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि दुर्योधन की मृत्यु से उत्पन्न दुख और शोक के कारण व्यक्ति अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में असमर्थ हो जाता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the turmoil following the significant loss during the war, highlighting the emotional fallout.
Meaning
The speaker’s inability to articulate their feelings reflects the depth of their pain and the consequences of loss.
Application
This serves as a reminder of how grief can render us speechless, especially in the wake of great loss.
