Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मद्रॊणौ हतौ शरुत्वा सूतपुत्रं च पातितम

Shloka (श्लोक)

भीष्मद्रॊणौ हतौ शरुत्वा सूतपुत्रं च पातितम
सेनापतिं परणेतारं किम अकुर्वत मामकाः

⚡ Quick Meaning

Upon hearing of the deaths of Bhishma, Drona, and the charioteer, what did the Kauravas do?

Translations

English Translation

This shloka reveals the responses of the Kauravas after the significant loss of key leaders in battle, questioning their actions in light of their leaders’ deaths and the prevailing chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरवों के प्रमुख नेताओं की मृत्यु के बाद उनकी प्रतिक्रियाओं को उजागर करता है, यह पूछते हुए कि उन्होंने अपने नेताओं की मौत और बढ़ते हुए हाहाकार के बीच क्या किया।

Commentary

Context

This verse reflects the confusion and turmoil faced by the Kauravas after sustaining heavy losses during the war.

Meaning

The inquiry underscores the moral and ethical dilemmas faced by individuals in challenging situations, especially post-conflict.

Application

This encourages contemplation on accountability and decision-making in critical moments, particularly after significant losses.