Mahabharata Udyoga Parva – वैचित्रवीर्य वचनात कृपा शील्लॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

वैचित्रवीर्य वचनात कृपा शील्लॊ युधिष्ठिरः
विनियुञ्जीत राज्ये तवां गॊविन्द वचनेन च

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the virtues of Yudhishthira and his governance.

Translations

English Translation

It describes how Yudhishthira, moved by Lord Krishna’s words, shows kindness and adheres to righteousness while ruling.

हिंदी अनुवाद

यह युधिष्ठिर की महानताओं का वर्णन करता है कि वे भगवान कृष्ण के वचनों से प्रेरित होकर, दया दिखाते हैं और राज में धर्म का पालन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears amid discussions on leadership qualities and the moral integrity expected of rulers in the epic.

Meaning

It emphasizes the importance of compassion and righteousness in leadership, where Yudhishthira exemplifies these traits.

Application

This beautifully relates to the need for virtue in leadership roles within modern governance and society.