Mahabharata Udyoga Parva – मध्यमः पाण्डवस तीक्ष्णॊ भीमसेनॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

मध्यमः पाण्डवस तीक्ष्णॊ भीमसेनॊ महाबलः
परतिज्ञात्म च तेनॊग्रं स भाज्येत न संनमेत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Bhimasena’s fierce nature and his determined nature in the face of challenges.

Translations

English Translation

Amidst challenges, Bhimasena stands as a formidable force, unwavering in his promises. His character reflects the resolute spirit of the Pandavas, who face adversities with valor and strength.

हिंदी अनुवाद

चुनौतियों के बीच, भीमसेन एक अद्भुत शक्ति के रूप में खड़े होते हैं, अपनी प्रतिज्ञाओं में अडिग। उनका चरित्र पाण्डवों की दृढ़ आत्मा को दर्शाता है, जो साहस और शक्ति के साथ विपत्तियों का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse showcases the tenacity and strength of Bhima within the broader scope of the epic’s themes of resilience.

Meaning

It underscores the importance of determination and unyielding resolve in navigating challenges life presents.

Application

Embracing the Bhima-like qualities of courage and determination can inspire individuals to face their adversities head-on without yielding.