Mahabharata Udyoga Parva – इष्टं मे बहुभिर यज्ञैर दत्ता विप्रेषु दक्ष्णिणाः

Shloka (श्लोक)

इष्टं मे बहुभिर यज्ञैर दत्ता विप्रेषु दक्ष्णिणाः
पराप्ताः करमश्रुता वेदाः शत्रूणां मूर्ध्नि च सथितम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the fulfillment of obligations through rituals and the benefits they yield.

Translations

English Translation

The speaker reveals how numerous rituals and offerings have been made, pointing to the culmination of these efforts in securing divine favor and safeguarding against adversities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बहुत से यज्ञ और भेंट दिए गए हैं, जो तैयारियों का महत्व और विपत्ति के खिलाफ रक्षा के लिए श्रेय का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

In a narrative celebrating devotion and hard work, the speaker highlights how rituals are instrumental in maintaining cosmic balance.

Meaning

Emphasizing the intersection of duties, faith, and collective effort, this reflects on the significance of tradition in personal and societal progress.

Application

Today, it serves as a reminder of the importance of collective rituals and traditions in building communal ties and resilience.