Mahabharata Shalya Parva – सथाणॊर वृषस्य सदृशं सकन्धनेत्र गतिस्वरैः

Shloka (श्लोक)

सथाणॊर वृषस्य सदृशं सकन्धनेत्र गतिस्वरैः
पुष्टश्लिष्टायत भुजं सुविस्तीर्ण घनॊरसम

⚡ Quick Meaning

This verse compares a warrior’s build to that of a well-formed bull.

Translations

English Translation

The shloka eloquently describes the physical form of a warrior resembling a robust bull, unified in strength and poise, portraying a figure of enormous stability and potential in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा के शरीर को एक मजबूत बैल के समान बताता है, जो ताकत और संतुलन में एकत्रित होता है, युद्ध में विशाल स्थिरता और क्षमता का चित्रण करता है।

Commentary

Context

This shloka falls within the grand depiction of warriors in the Shalya Parva, emphasizing strength and physical prowess.

Meaning

The meaning underscores the physical attributes ideal for a warrior, combining strength and elegance.

Application

This reflects the importance of maintaining physical health and fitness, applicable to modern life for effective performance.