Shloka (श्लोक)
एतावद उक्त्वा वचनं केशवः परवीरहा
जगाम शिबिरं सायं पूज्यमानॊ ऽथ पाण्डवैः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Krishna’s dialogue with the warriors and his departure from the battlefield.
Translations
English Translation
After delivering these words, Krishna, the slayer of powerful enemies, departed to the camp in the evening, being honored by the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
इन शब्दों को कहने के बाद, कृष्ण, शक्तिशाली दुश्मनों का संहारक, शाम को शिविर की ओर चल पड़े, पांडवों द्वारा पूजित होते हुए।
Commentary
Context
This passage occurs in the context of strategic conversations that prepare the characters for the upcoming battle.
Meaning
The essence of the shloka signifies the respect accorded to Krishna by the Pandavas for his guidance and wisdom.
Application
This illustrates the importance of mentorship and support from wise figures in achieving success and facing challenges.
