Mahabharata Shalya Parva – ऊरुभिश च नरेन्द्राणां विनिकृत्तैर महाहवे

Shloka (श्लोक)

ऊरुभिश च नरेन्द्राणां विनिकृत्तैर महाहवे
हस्तिहस्तॊपमैर अन्यैः संवृतं तद रणाङ्गणम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the battleground enveloped by skilled warriors and elephants.

Translations

English Translation

The shloka depicts a battlefield encircled by fierce warriors and intimidating elephants, creating an atmosphere of intense competition and valor reminiscent of legendary battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक युद्धभूमि का वर्णन करता है जो कड़े योद्धाओं और भव्य हाथियों से घिरी हुई है, जो तीव्र प्रतियोगिता और साहस का वातावरण बना रहा है, जो प्रसिद्ध युद्धों की याद दिलाती है।

Commentary

Context

This shloka from the Shalya Parva sets the scene of a drawn-out battle supported by legions of warriors and elephants.

Meaning

This imagery emphasizes the grueling nature of warfare and the need for courage and teamwork in overcoming challenges.

Application

In navigating our challenges, we are reminded of the significance of strength in numbers and the impact of bravery in facing formidable adversities.