Mahabharata Udyoga Parva – सन्निवार्य तु तान बाणान नकुलः परवीरहा

Shloka (श्लोक)

सन्निवार्य तु तान बाणान नकुलः परवीरहा
सत्यसेनं सुषेणं च दवाभ्यां दवाभ्याम अविध्यत

⚡ Quick Meaning

Nakula skillfully repelled the arrows, targeting Satyasena and Sushena precisely with two arrows each.

Translations

English Translation

Nakula adeptly deflected the incoming arrows and, with remarkable accuracy, shot two arrows each at both Satyasena and Sushena, demonstrating his superior archery skills.

हिंदी अनुवाद

Nakula ने कुशलता से आने वाले बाणों को रोका और उत्तम सटीकता से सत्यसेन और सुषेण पर दो-दो बाण चलाए, अपनी तीव्र धनुर्विद्या को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This verse illustrates Nakula’s exceptional skills and resilience amidst fierce opposition during the ongoing battle.

Meaning

His ability to accurately hit targets signifies mastery and focus, virtues essential in overcoming adversities.

Application

In life’s challenges, honing skills and staying focused can help overcome obstacles with precision and effectiveness.