Mahabharata Udyoga Parva – ततः शरशतैस तीक्ष्णैर मद्रराजॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

ततः शरशतैस तीक्ष्णैर मद्रराजॊ महाबलः
अर्दयाम आस तां सेनां धर्मराजस्य पश्यतः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the Madra king’s fierce archery that ravages the Pandava army.

Translations

English Translation

In this verse, the mighty Madra king unleashes a volley of sharp arrows, devastating the army of Dharma Raja, causing significant destruction and turmoil among the ranks of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मद्रराज के तीखे तीरों के बारे में बताता है, जो पांडवों की सेना को नुकसान पहुंचाते हैं और कायरता पैदा करते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures a pivotal moment in the battle where fortunes are shifting rapidly as powerful warriors engage.

Meaning

It illustrates the destructive capability of focused aggression in warfare and how such actions impact morale and yields in combat.

Application

This verse encourages introspection on how directed efforts can lead to significant outcomes, especially in competitive environments.