Mahabharata Udyoga Parva – सात्यकिं भीमसेनं च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ

Shloka (श्लोक)

सात्यकिं भीमसेनं च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ
एकैकं पञ्चभिर विद्ध्वा युधिष्ठिरम अपीडयत

⚡ Quick Meaning

Both the sons of Madri and Bhima faced attacks from Satyaki, who pierced them with five arrows each to challenge Yudhishthira.

Translations

English Translation

Satyaki’s formidable prowess showed as he engaged both Bhima and the Madri sons, strategically piercing them with a total of five arrows each, signaling their confrontation against Yudhishthira, thus highlighting the fierce dynamics of the battle.

हिंदी अनुवाद

सात्यकी की प्रवीणता ने भीम और माद्री के पुत्रों पर पांच-पांच बाण चलाकर युधिष्ठिर से मुकाबला करने का कौशल दिखाया, इस तरह युद्ध की कठिनाइयों को उजागर किया।

Commentary

Context

This verse portrays the fierce encounters among the warriors and the tactical maneuvers involved in the combat during the Kurukshetra War.

Meaning

It signifies the challenges faced in battle, emphasizing the important roles played by each warrior and highlighting their contributions to the overall war dynamics.

Application

We can learn from this verse that effective strategy and skilled execution are essential in achieving success, both in war and in life challenges.