Shloka (श्लोक)
पीडिते धर्मराजे तु मद्रराजेन मारिष
सात्यकिर भीमसेनश च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ
परिवार्य रथैः शल्यां पीडयाम आसुर आहवे
⚡ Quick Meaning
When the righteous king Yudhishthira was struck, the Madraraja attacked, and the Pandavas surrounded Shalya.
Translations
English Translation
This verse describes the moment in battle when the Madraraja attacked the beleaguered Yudhishthira, as the other Pandavas, including Bhima and Satyaki, rallied around trying to protect him from further harm.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब मद्रराजा ने संकट में पड़े युधिष्ठिर पर हमला किया, जबकि भीम, सात्यकी और अन्य पांडवों ने मिलकर शल्य को घेर लिया और उनकी रक्षा करने का प्रयास किया।
Commentary
Context
This shloka is part of the intense encounters during the Shalya Parva of the Mahabharata, where loyalties are tested in battle.
Meaning
This highlights the importance of unity and support among allies during challenging situations in life and death.
Application
In our lives, this teaches us to stand by our loved ones during tough times, offering assistance and protection.
