Mahabharata Udyoga Parva – राजा तु पार्षतं विद्ध्वा शरैः पञ्चभिर आयसैः

Shloka (श्लोक)

राजा तु पार्षतं विद्ध्वा शरैः पञ्चभिर आयसैः
दरॊण हन्तारम उग्रेषुः पुनर विव्याध सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a fierce attack aimed at Drona by the Pandavas.

Translations

English Translation

The king, using five sharp arrows, knowing that Drona was the killer, struck back fiercely, showing determination and skill in battle.

हिंदी अनुवाद

राजा ने पञ्च तेजस्वी तीरों का उपयोग करते हुए, जानकर की द्रोण ही हत्यारा है, फिर से प्रहार किया, युद्ध में दृढ़ता और कौशल दिखाते हुए।

Commentary

Context

This moment captures the strategy in battle as Drona’s fate is being sealed by the Pandavas’ actions.

Meaning

The shloka highlights the tactical approach of the kings in considering their enemies and responding effectively.

Application

In our lives, it serves as a reminder to be aware of our challenges and strategize our responses accordingly.