Mahabharata Udyoga Parva – पीडितं परेक्ष्य राजानं सॊदर्या भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

पीडितं परेक्ष्य राजानं सॊदर्या भरतर्षभ
महत्या सेनया सार्धं परिवव्रुः सम पार्षतम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the collective bravery of the warriors surrounding the king amidst adversity.

Translations

English Translation

Seeing the king under pressure, the brothers, Bharata and others, united with a formidable army to provide him protection, supporting him against the onslaught.

हिंदी अनुवाद

राजा को संघर्ष में देख कर, भाई और अन्य, एक मजबूत सेना के साथ एकजुट होकर उनकी रक्षा के लिए आए, उन पर हो रहे हमले के खिलाफ समर्थन प्रदान करते हुए।

Commentary

Context

The shloka emphasizes the theme of unity and support among warriors and leaders during crises on the battlefield.

Meaning

It shows the strength found in solidarity when facing adversity, highlighting teamwork in warfare.

Application

In life, it reminds us of the importance of camaraderie and collaboration during difficult situations to overcome challenges together.