Mahabharata Shalya Parva – भीमसेनस ततः षष्ट्या सात्यकिर नवभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

भीमसेनस ततः षष्ट्या सात्यकिर नवभिः शरैः
मद्रराजम अभिद्रुत्य जघ्नतुः कङ्कपत्रिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense battle actions of Bhimasena against the Madra King.

Translations

English Translation

In this verse, Bhimasena, with great fury, attacks the Madra King using sixty arrows shot by the mighty Satyaki. With the precision of his strikes, he successfully overcomes the enemy, which is compared to the carnivorous behavior of a kite.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीमसेन, उत्तेजना के साथ, मद्र राज पर साठ तीरों के साथ हमला करते हैं, जिन्हें शक्तिशाली सात्यक ने छोड़ा था। उनके प्रहारों की कुशलता के चलते, वह अपने शत्रु को पराजित करने में सफल रहते हैं, जिसे एक बाज के मांसाहारी व्यवहार के रूप में तुलना की गई है।

Commentary

Context

This excerpt from the Shalya Parva highlights a crucial moment in the battlefield where mighty warriors encounter fierce conflicts.

Meaning

The essence of this verse reflects Bhimasena’s valor and the chaotic energy of warfare that is prevalent during the Kurukshetra struggle.

Application

This shloka can inspire individuals to harness their inner strength and bravery when faced with dire challenges in life.