Mahabharata Udyoga Parva – रथैर भग्नैर युगाक्षैश च निहतैश च महारथैः

Shloka (श्लोक)

रथैर भग्नैर युगाक्षैश च निहतैश च महारथैः
अश्वैर निपतितैश चैव संछन्नाभूद वसुंधरा

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the aftermath of battle where chariots are broken, horses fallen, and the earth becomes chaotic.

Translations

English Translation

With broken chariots, fallen horses, and the mightiest of warriors defeated, the earth appeared overwhelmed, reflecting the grave consequences of war.

हिंदी अनुवाद

टूटे रथों, गिरे हुए घोड़ों और पराजित महावीरों के साथ, धरती पर युद्ध के गंभीर परिणामों को दर्शाते हुए एक अराजकता का दृश्य था।

Commentary

Context

This passage focuses on the visual devastation in the battlefield as greater forces clash, indicating the heavy toll of war.

Meaning

The imagery of broken chariots and fallen warriors illustrates the destruction that arises from conflict and ambition.

Application

This shloka serves as a reminder of the futility of war and encourages peace over conflict in our own lives.