Mahabharata Udyoga Parva – पाञ्चालराजस्य सुतं स दृष्ट्वा; तदार्दितं नागवरेण तेन

Shloka (श्लोक)

पाञ्चालराजस्य सुतं स दृष्ट्वा; तदार्दितं नागवरेण तेन
तम अभ्यधावत सहसा जवेन; भीमः शिखण्डी च शिनेश च नप्ता

⚡ Quick Meaning

The powerful Bhima and his allies charge towards the son of Panchala, who is wounded by a serpent.

Translations

English Translation

Seeing the son of the Panchala king wounded by that great serpent, Bhima and Shikhandi rushed forward with immense speed to protect him and engage the enemy, revealing their commitment to their ally.

हिंदी अनुवाद

पाँचाल के राजा के बेटे को नाग के द्वारा घायल होते देख, भीम और शिखंडी तेजी से आगे बढ़े ताकि उसे सुरक्षित किया जा सके और दुश्मन का सामना किया जा सके, अपनी मित्रता का परिचय देते हुए।

Commentary

Context

This verse illustrates the camaraderie and valor among the Pandavas, as they protect their allies in battle.

Meaning

It highlights the importance of loyalty and quick action in times of crisis, emphasizing the bonds of friendship.

Application

This teaches us to stand up for our friends and loved ones, especially when they need us the most.