Mahabharata Shalya Parva – भूरिश्रवसि शल्ये च शाल्वे चैव जनार्दन

Shloka (श्लोक)

भूरिश्रवसि शल्ये च शाल्वे चैव जनार्दन
आवन्त्येषु च वीरेषु नैवाशाम्यत वैशसम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the unwavering courage of various warriors in battle.

Translations

English Translation

This verse reflects on the unyielding spirit of heroes like Bhurishravas, Shalya, and others in the face of adversity. It signifies their steadfastness and commitment to the fight, despite the chaos of war surrounding them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भूरिश्रवस, शल्य और अन्य नायकों की युद्ध के समय अडिग भावना को दर्शाता है। यह उनके साहस और संघर्ष के प्रति प्रतिबद्धता को महत्वपूर्ण रूप से प्रस्तुत करता है, चाहे युद्ध के दौरान कितनी ही अनिश्चितता क्यों न हो।

Commentary

Context

This shloka is set within the Shalya Parva, a section of the Mahabharata that describes intense battles and the emotions faced by warriors.

Meaning

It highlights the mental fortitude of warriors, encouraging a spirit of bravery and endurance amidst the struggle of war.

Application

One can reflect on this message to face personal challenges with courage and resilience, drawing inspiration from the unwavering heroes of history.