Mahabharata Shalya Parva – जयद्रथे च निहते राक्षसे चाप्य अलायुधे

Shloka (श्लोक)

जयद्रथे च निहते राक्षसे चाप्य अलायुधे
बाह्लिके सॊमदत्ते च नैवाशाम्यत वैशसम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the bravery shown by various warriors even in dire situations.

Translations

English Translation

This verse illustrates the courage of fighters like Jayadratha, and Bhahlika despite facing fearsome opponents such as armed demons. The steadfastness of these heroes shows their commitment to the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जयद्रथ और बाह्लिक जैसे योद्धाओं के साहस को दर्शाता है, जो डरावने शत्रुओं का सामना करते हुए भी अपनी प्रतिबद्धता को बनाए रखते हैं। यह शौर्य उनके समर्पण और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

Situated further in the Shalya Parva, it captures the moments of valor during fierce battles in the great war.

Meaning

The focus is on the relentless spirit of the warriors, highlighting the importance of bravery regardless of the circumstances.

Application

When facing obstacles in life, this message serves as a reminder to uphold courage and dedication, just as these warriors did during their challenges.