Mahabharata Udyoga Parva – जयत्सेनं ततॊ विद्ध्वा नाराचेन हसन्न इव

Shloka (श्लोक)

जयत्सेनं ततॊ विद्ध्वा नाराचेन हसन्न इव
पातयाम आस कौरव्यं रथॊपस्थाद अरिंदमः
स पपात रथाद राजन भूमौ तूर्णं ममार च

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates another significant victory in battle, showing Bhima’s tenacity.

Translations

English Translation

Bhima, feeling fierce, struck Jayatsena down with a mighty arrow, making him fall from his chariot to the ground, showcasing his unmatched might and combat skills.

हिंदी अनुवाद

भीम ने fierce होते हुए, जयत्सेन को एक प्रबल तीर से गिराकर उसके रथ से धरती पर गिरा दिया, उनकी अद्वितीय शक्ति और युद्ध कौशल को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse highlights the turn of events in a fierce battle within the Mahabharata where Bhima proves his prowess.

Meaning

It reflects the crucial moments where skill and bravery in battle can turn the tide in favor of the warrior.

Application

This shloka suggests that through determination and skilled action, one can overcome even the most daunting adversaries.