Mahabharata Shalya Parva – अश्वत्थामा कृपश चैव तरिगर्ताधिपतिस तथा

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थामा कृपश चैव तरिगर्ताधिपतिस तथा
उलूकः शकुनिश चैव कृतवर्मा च सात्वतः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions notable warriors on the Kaurava side during the Kurukshetra war.

Translations

English Translation

This verse lists prominent warriors from the Kaurava army: Ashwatthama, Kripa, and others, emphasizing their significance in the battle. They play crucial roles exemplifying strength and valor, illustrating the formidable force against the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव सेना के प्रमुख योद्धाओं का उल्लेख करता है: अश्वत्थामा, कृपा, और अन्य, जो युद्ध में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। ये बल और साहस के प्रतीक हैं, पांडवों के खिलाफ एक मजबूत ताकत को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva, focusing on military prowess and the determination of Kaurava warriors during the battlefield.

Meaning

The mention of these warriors highlights the intense preparation and the presence of skilled fighters on the Kaurava side that bolsters their morale.

Application

Understanding the roles of these warriors reveals the stakes of dharma in the war, prompting reflections on loyalty, valor, and the challenges faced by leaders.