Mahabharata Udyoga Parva – तं भीमसेनः समरे विव्याध निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

तं भीमसेनः समरे विव्याध निशितैः शरैः
शकुनिं च चतुःषष्ट्या पार्श्वस्थांश च तरिभिस तरिभिः

⚡ Quick Meaning

भीम ने शर से शकुनि और उसके पार्श्वस्थ रूप से तबाह कर दिया।

Translations

English Translation

Bhima, in the battle, pierced Shakuni with sharp arrows while also striking the side warriors with three arrows each, showcasing his martial prowess.

हिंदी अनुवाद

भीम ने युद्ध में शकुनि को तीखे तीरों से जख्मी किया और पार्श्व में खड़े योद्धाओं को भी तीन तीरों से घायल किया, जो उसकी लड़ाई की क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This highlights Bhima’s fierce skill and the necessity of targeting multiple enemies in a chaotic battlefield, underscoring the urgency for survival.

Meaning

It symbolizes the strength and determination required to overcome formidable challenges, illustrating Bhima’s relentless pursuit of victory.

Application

This encourages us to face adversities with courage and to address our obstacles head-on, effectively utilizing available resources and strengths.