Mahabharata Udyoga Parva – शक्त्यृष्टि परासहस्तानां सहसेवं जिघांसताम

Shloka (श्लोक)

शक्त्यृष्टि परासहस्तानां सहसेवं जिघांसताम
संकल्पम अकरॊन मॊघं गाण्डीवेन धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys Arjuna’s unwavering resolve as he prepares to strike down his enemies in battle.

Translations

English Translation

Arjuna, with his Gandiva, made a formidable pledge against his enemies, harnessing the strength of his focus and skills to avert any futile effort in the battle.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने अपने गाण्डीव के साथ अपने शत्रुओं के खिलाफ एक मजबूत संकल्प किया, अपने ध्यान और कौशल की शक्ति का उपयोग करते हुए लड़ाई में किसी भी निरर्थक प्रयास से बचने के लिए।

Commentary

Context

The charging warriors in battle reflect the essence of commitment and strength pivotal during the Mahabharata wars.

Meaning

This emphasizes the power of determination and focus when faced with significant challenges.

Application

This can inspire individuals to commit fully to their goals and ambitions, ensuring they avoid distractions.