Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनॊ महाराज कश्मलेनाभिसंवृतः
अपयाने मनश चक्रे विहीनबलवाहनः
⚡ Quick Meaning
Duryodhana, overwhelmed by the situation, became despondent and lost his strength.
Translations
English Translation
King Duryodhana found himself surrounded by overwhelming despair, leading his mind to falter. Weakened and without the support of his warriors, he felt a profound sense of helplessness in the battle against the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
राजा दुर्योधन संकट में घिरा हुआ था, जिसने उसे निराश कर दिया। अपनी सेना के बिना वह युद्ध में पाण्डवों के खिलाफ खुद को असहाय महसूस करने लगा।
Commentary
Context
This shloka captures Duryodhana’s emotional turmoil during a critical moment in the war, reflecting the weight of impending defeat.
Meaning
It signifies the internal struggles faced by leaders when confronted with adversity, highlighting the psychological impact of warfare.
Application
In times of crisis, acknowledging one’s fears and weaknesses can lead to reflection and eventually growth, rather than succumbing to despair.
