Mahabharata Udyoga Parva – तमअब्रवीत सत्यधृतिः परणतं तव अग्रतः सथितम
Shloka (श्लोक)
तमअब्रवीत सत्यधृतिः परणतं तव अग्रतः सथितम
अस्मिन कुरु कषये वृत्ते दिष्ट्या तवं पुत्र जीवसि
⚡ Quick Meaning
Satyadhriti expressed to the prostrated one that, in this tumultuous situation, you shall live, son.
Translations
English Translation
Satyadhriti spoke to the one who had bowed down before him, assuring him that amidst the catastrophic upheaval of the Kauravas, he will survive, son, due to fate’s decree.
हिंदी अनुवाद
सत्यधृति ने अपने आगे झुके हुए व्यक्ति से कहा कि इस कौरवों के विनाशकारी उथल-पुथल में, तुम जीवित रहोगे पुत्र, क्योंकि यह भाग्य का विधान है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes hope and resilience in difficult moments, offering comfort to a troubled character amid chaos.
Meaning
It signifies the strength of belief in fate and the assurance of life even in critical situations.
Application
In our darkest times, faith in a brighter future can provide solace and hope.
