Mahabharata Udyoga Parva – स च दर्पॊ नरश्रेष्ठ स च मानः कव ते गतः

Shloka (श्लोक)

स च दर्पॊ नरश्रेष्ठ स च मानः कव ते गतः
यस तवं संस्तभ्य सलिलं भीतॊ राजन वयवस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka challenges the king’s pride and the consequences of fear in battle.

Translations

English Translation

This verse questions the king’s arrogance and status, highlighting the fearfulness that his pride might bring him, suggesting that he should confront the challenge rather than cower.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा के घमंड और उसकी स्थिति पर सवाल उठाता है, यह दर्शाता है कि उसका गर्व उसे कमजोर बना सकता है और उसे चुनौती का सामना करना चाहिए।

Commentary

Context

This moment marks the tension between pride and humility, particularly relevant in the context of warfare.

Meaning

It serves as a reminder of the dangers of excessive pride and the importance of courage in the face of danger.

Application

One can learn to balance pride with humility and the significance of facing challenges head-on to maintain integrity and strength.