Mahabharata Udyoga Parva – शूरमानी न शूरस तवं मिथ्या वदसि भारत

Shloka (श्लोक)

शूरमानी न शूरस तवं मिथ्या वदसि भारत
शूरॊ ऽहम इति दुर्बुद्धे सर्वलॊकस्य शृण्वतः

⚡ Quick Meaning

This shloka criticizes the warrior for falsely claiming bravery while demonstrating cowardice.

Translations

English Translation

This verse points out the contradiction in a warrior claiming to be brave, labeling his assertions as false and cowardly, particularly in the eyes of the world that observes his actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा को उसकी बहादुरी का झूठा दावा करने पर आलोचना करता है, उसकी बातों को झूठा और कायरता के रूप में लेबल करता है, विशेष रूप से उन लोगों की नजर में जो उसकी कर्ता धर्ता को देखते हैं।

Commentary

Context

This statement reflects the idea of authenticity and the importance of actions aligning with words, particularly with respect to bravery.

Meaning

The message conveys that true bravery should resonate with one’s actions, dismissing claims made without corresponding deeds.

Application

This encourages self-reflection on our integrity and the necessity of alignment between our words and actions in every domain of life.