Mahabharata Udyoga Parva – नयस्तवर्मा विशेषेण शरान्तश चाप्सु परिप्लुतः

Shloka (श्लोक)

नयस्तवर्मा विशेषेण शरान्तश चाप्सु परिप्लुतः
भृशं विक्षत गात्रश च हतवाहन सैनिकः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a soldier, exhausted and battered, collapsing in the battlefield.

Translations

English Translation

A soldier, entirely drained and defeated, falls on the battlefield, emphasizing the harsh realities and toll that war takes on individuals.

हिंदी अनुवाद

एक सैनिक, पूरी तरह से थका हुआ और पराजित, युद्धभूमि पर गिरता है, जो युद्ध के परिणाम और उसके व्यक्तियों पर प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

The moment reflects on the sacrifices made, reminding everyone of the costs associated with war.

Meaning

The depiction serves as a sobering reminder of the tragic human consequences faced during conflicts and battles.

Application

Promoting peace and understanding can mitigate the harsh realities faced during conflicts, making humanity a priority.