Mahabharata Udyoga Parva – ततस तव सुतॊ राजन वर्म जग्राह काञ्चनम

Shloka (श्लोक)

[स]ततस तव सुतॊ राजन वर्म जग्राह काञ्चनम
विचित्रं च शिरस तराणं जाम्बूनदपरिष्कृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the valorous act of grabbing a prized armor during battle.

Translations

English Translation

In this verse, it is mentioned that your son took a golden armor, a remarkable piece of protection, embellished and beautiful, to safeguard himself in battle. This highlights the significance of preparation and valor in warfare.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि आपके पुत्र ने एक सुनहरा कवच, जो एक अद्वितीय रक्षा कवच है, पहन लिया है ताकि वह युद्ध में अपनी रक्षा कर सके। यह युद्ध के लिए तैयारी और शौर्य के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka refers to the acts of bravery and the equipment used by warriors during the epic battle, illustrating the orchestration of war.

Meaning

The narrative emphasizes the essential nature of protective gear and readiness, signifying the need for warriors to be well-prepared.

Application

It serves as a reminder that in facing challenges, preparedness is key, reflecting the importance of suitable resources and tactics available to confront obstacles.