Mahabharata Udyoga Parva – वृकॊदरं समासाद्य संशयॊ विजये हि नः

Shloka (श्लोक)
वृकॊदरं समासाद्य संशयॊ विजये हि नः
नयायतॊ युध्यमानानां कृती हय एष महाबलः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about doubt and confidence in victory, particularly concerning the warrior Bhima.
Translations
English Translation
The speaker expresses that when engaging Bhima (Vrikodara), doubts arise about their victory, highlighting Bhima’s formidable strength and the challenges posed during battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वीरोचित भावना और विजय पर संदेह को दर्शाता है, विशेषकर भीम जैसे योद्धा के संदर्भ में।
Commentary
Context
This context establishes Bhima as a legendary warrior whose might invokes fear even among the bravest adversaries on the battlefield.
Meaning
It captures the essence of recognizing one’s opponents’ strengths, bringing humility and caution amid open conflict.
Application
In daily life, it illustrates the balance between self-confidence and acknowledgment of the challenges posed by others.
