Shloka (श्लोक)
तेषाम अपि महाबाहॊ साहाय्यं मधुसूदन
करियताम इति तत कृष्णॊ नास्य चक्रे वचस तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests the willingness to assist those in need during critical situations.
Translations
English Translation
Krishna expressed to the great warrior Bhima, suggesting they seek assistance during their struggles. Despite this, he recognized that words alone may not suffice in their dire circumstances.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण ने महान योद्धा भीम को सलाह दी कि उन्हें संघर्ष के दौरान सहायता प्राप्त करनी चाहिए। फिर भी, उन्होंने माना कि केवल शब्द ही उनकी गंभीर परिस्थिति में पर्याप्त नहीं हो सकते।
Commentary
Context
This shloka highlights the collaborative spirit essential in facing adversities and resonates with the themes of unity in the epic.
Meaning
It emphasizes that while individual strength is vital, collective efforts are often necessary to overcome significant challenges.
Application
This verse inspires us to seek help and collaborate during tough times, reinforcing the idea that teamwork and unity are crucial in overcoming obstacles.
