Mahabharata Udyoga Parva – परतिस्रॊतः सरस्वत्या गछध्वं शीघ्रगामिनः
Shloka (श्लोक)
परतिस्रॊतः सरस्वत्या गछध्वं शीघ्रगामिनः
ऋत्विजश चानयध्वं वै शतशश च दविजर्षभान
⚡ Quick Meaning
(Hurry towards the sacred river Sarasvati and bring the priests, O swift ones.)
Translations
English Translation
This verse advocates for a swift movement towards the holy river Sarasvati while summoning the priests, highlighting the sense of urgency and devotion associated with sacred rituals, essential for divine blessings and success in undertakings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पवित्र सरस्वती नदी की ओर तेजी से बढ़ने और पुजारियों को बुलाने की बात करता है। यह पवित्र अनुष्ठानों से जुड़ी तत्परता और श्रद्धा को दर्शाता है, जो दिव्य आशीर्वाद के लिए आवश्यक होती है।
Commentary
Context
This segment resonates with the spiritual urgency experienced in epic narrative moments, reinforcing the connection between divine blessings and human actions during significant events.
Meaning
The emphasis on swiftness in spiritual practice suggests that timing plays a crucial role in ritual efficacy—divine support is often drawn through the dynamic nature of human efforts.
Application
This verse inspires individuals to act promptly and decisively in their spiritual or personal pursuits, emphasizing that urgency can enhance one’s dedication and effectiveness.
