Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वा चैनं महात्मानं शरिया परमया युतम

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा चैनं महात्मानं शरिया परमया युतम
ऊचुश चाथ महाभागं पराप्ता भागार्थिनॊ वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the reverence of the deities towards the great soul adorned with riches.

Translations

English Translation

Upon seeing that great being, endowed with supreme wealth, they addressed the highly revered one, stating that they have reached their deserving share.

हिंदी अनुवाद

उस महान आत्मा को देखने पर, जो परम धन से युक्त थे, उन्होंने उस महाभाग को संबोधित किया, कि हम अपने भाग को प्राप्त कर चुके हैं।

Commentary

Context

This verse reveals the admiration the gods hold for the great sage’s opulence and the recognition they extend to him in gratitude.

Meaning

The essence conveys that true wealth lies in spiritual attainments and the acknowledgment of such riches is essential.

Application

Recognizing abundance in spiritual terms allows us to foster gratitude and enrich our lives with deeper understanding.