Mahabharata Udyoga Parva – तत्रादृश्यन्त गन्धर्वास तथैवाप्सरसां गणाः

Shloka (श्लोक)

तत्रादृश्यन्त गन्धर्वास तथैवाप्सरसां गणाः
समेत्य सहिता राजन यथा पराप्तं यथासुखम

⚡ Quick Meaning

Gandharvas and Apsaras gather together at this place, enjoying their divine presence.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the gathering of Gandharvas and Apsaras at this divine spot, enjoying together in unity and bliss, showcasing the harmonious nature of divine beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गंधर्व और अप्सराएँ इस दिव्य स्थान पर एकत्र होकर आनंदमय तरीके से समय बिताते हैं, जो दिव्य प्राणियों की सामंजस्यपूर्ण प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

The shloka reflects the joyous assemblies of divine beings, emphasizing their social and celebratory nature.

Meaning

This illustrates how even divine beings enjoy unity and happiness, highlighting the beauty of togetherness.

Application

This encourages us to appreciate community and celebrate our connections with others in our lives.