Mahabharata Udyoga Parva – जुह्वतां तत्र तेषां तु मुनीनां भावितात्मनाम

Shloka (श्लोक)

जुह्वतां तत्र तेषां तु मुनीनां भावितात्मनाम
सवाध्यायेनापि महता बभूवुः पूरिता दिशः

⚡ Quick Meaning

The actions of the sages led to spiritually enriched surroundings during the rites.

Translations

English Translation

In that sacred assembly, the contributions of the meditative sages, deeply engaged in self-study, created a spiritually vibrant atmosphere, impacting the surrounding directions positively.

हिंदी अनुवाद

उस पवित्र सभा में, ध्यानमग्न ऋषियों का योगदान, जो स्वयं अध्ययन में गहन रूप से लिप्त थे, ने चारों ओर एक आध्यात्मिक माहौल बना दिया, जिससे सभी दिशाएँ सकारात्मक रूप से प्रभावित हुईं।

Commentary

Context

This shloka highlights the practices of sages and the transformative energy they generate in their surroundings.

Meaning

The wisdom and discipline of sages enrich the environment, promoting spirituality in the vicinity of their gathering.

Application

It encourages individuals to cultivate deep spiritual practices, understanding their ability to enhance collective consciousness.