Mahabharata Udyoga Parva – जगुश च तत्र गन्धर्वा ननृतुश चाप्सरॊगणाः

Shloka (श्लोक)

जगुश च तत्र गन्धर्वा ननृतुश चाप्सरॊगणाः
वादित्राणि च दिव्यानि वादयाम आसुर अञ्जसा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the celestial beings performing music and dance at the sacrificial event.

Translations

English Translation

The verse reveals that celestial beings such as Gandharvas and Apsaras performed melodious songs and dances, enhancing the festive atmosphere during the yajna with divine music.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गंधर्व और अप्सराएँ यज्ञ के दौरान सुरम्य गीत और नृत्य करते थे, जिससे उस अवसर का उत्सव और दिव्य वातावरण और भी बढ़ गया।

Commentary

Context

This shloka highlights the involvement of celestial entities in sacred rituals, emphasizing the divine nature of the event.

Meaning

It underscores that divine music and dance contribute significantly to the spiritual ambiance during religious ceremonies.

Application

Incorporating music and joy in spiritual practices can uplift the atmosphere and enhance one’s devotion and connection with the divine.