Mahabharata Udyoga Parva – आजगाम सरिच्छ्रेष्ठा तं देशम ऋषिकारणात
Shloka (श्लोक)
आजगाम सरिच्छ्रेष्ठा तं देशम ऋषिकारणात
पूज्यमाना मुनिगणैर वल्कलाजिनसंवृतैः
मनॊ हरदेति विक्याता सा हि तैर मनसा हृता
⚡ Quick Meaning
The sacred river arrived in the land, revered by the sages.
Translations
English Translation
This verse notes the arrival of the eminent river, honored by the sages, who embraced it with their mindful intentions, showcasing the significance of water as a spiritual entity that uplifts and purifies the heart.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पवित्र नदी के आगमन का उल्लेख करता है, जो ऋषियों द्वारा सम्मानित है, जिन्होंने इसे अपनी मन से भरी नीयतों के साथ अपनाया, जो जल को एक आध्यात्मिक इकाई के रूप में दर्शाता है जो मन को उच्च और शुद्ध करता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the cultural practice of venerating rivers, recognizing their role as nurturers of spiritual life.
Meaning
The river symbolizes the love of sages for divine water, which is said to have the ability to cleanse and nurture the soul.
Application
This encourages devotees to respect and honor rivers as sacred entities that provide spiritual sustenance and purity.
