Mahabharata Udyoga Parva – सरस्वतीं ततॊ गत्वा स राजा बकम अब्रवीत
Shloka (श्लोक)
सरस्वतीं ततॊ गत्वा स राजा बकम अब्रवीत
निपत्य शिरसा भूमौ पराञ्जलिर भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
The king approached Saraswati and spoke reverently.
Translations
English Translation
The king, humbly prostrating himself before the goddess Saraswati, voiced his supplications, seeking her guidance and blessings to help rectify the troubles plaguing his kingdom, showing his reverence and acknowledgment of higher wisdom.
हिंदी अनुवाद
राजा ने देवी सरस्वती के सामने विनम्रता से सिर झुकाते हुए प्रार्थना की, अपने राज्य को प्रभावित कर रहे संकटों को सुधारने के लिए उनकी सहायता और आशीर्वाद की प्रार्थना की, अपनी श्रद्धा और उच्च ज्ञान की स्वीकृति व्यक्त की।
Commentary
Context
This shloka portrays the king’s humility and recognition of the divine as he seeks divine intervention for his earthly struggles.
Meaning
It emphasizes the importance of humility in leadership, encouraging leaders to seek divine wisdom and support in addressing challenges.
Application
It instills the value of turning to higher spiritual authority when facing difficulties, fostering a culture of reverence and humility in governance.
