Mahabharata Udyoga Parva – यत्र सथाणुर महाराज तप्तवान सुमहत तपः

Shloka (श्लोक)

यत्र सथाणुर महाराज तप्तवान सुमहत तपः
यत्रास्य कर्म तद घॊरं परवदन्ति मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the intense penance performed by the sage Sthanu and its implications.

Translations

English Translation

The verse depicts the momentous penance undertaken by King Sthanu, describing it as incredibly severe and indicating that wise individuals regard it with awe, echoing the significance of such dedication in transcendental practices and virtues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा सथाणु द्वारा की गई गंभीर तपस्या का वर्णन करता है और इसे अत्यंत कठिन माना जाता है, यह दर्शाते हुए कि बुद्धिमान लोग इसे श्रद्धा से देखते हैं। इसका आध्यात्मिक अभ्यास और गुणों में समर्पण की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the virtues of dedication and the respect accorded to spiritual ardor in the Mahabharata.

Meaning

It serves to highlight the transformative power of penance and the respect it garners within society.

Application

This encourages individuals to commit to their spiritual practices seriously, recognizing their potential to effect significant change within themselves and their communities.