Mahabharata Shalya Parva – एवम उक्त्वा सरिच्छ्रेष्ठाम ऊचुस ते ऽथ परस्परम

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा सरिच्छ्रेष्ठाम ऊचुस ते ऽथ परस्परम
विमॊचयामहे सर्वे शापाद एतां सरस्वतीम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the collective effort to release a sacred river from her curse.

Translations

English Translation

Here, the sages collectively speak of releasing the sacred river Sarawati from her curse, emphasizing the community’s role in overcoming spiritual obstacles through unity and shared intention.

हिंदी अनुवाद

यहां, ऋषियों ने सामूहिक रूप से सरस्वती नदी को उसके श्राप से मुक्त करने की बात की है, यह दर्शाता है कि एकता और साझा इरादे से आध्यात्मिक बाधाओं को पार करना आवश्यक है।

Commentary

Context

This incident occurs in the Shalya Parva, where the sages are taking action to liberate a divine entity from a curse.

Meaning

This shloka illustrates the power of collective will and community support in spiritual practices.

Application

The essence invites individuals to engage in collective efforts for spiritual upliftment and to combat life’s adversities through unity.