Mahabharata Shalya Parva – तच्छिरॊ नमुचेश छिन्नं पृष्ठतः शक्रम अन्वयात

Shloka (श्लोक)

तच्छिरॊ नमुचेश छिन्नं पृष्ठतः शक्रम अन्वयात
हे मित्रहन पाप इति बरुवाणं शक्रम अन्तिकात

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fate of Shakra when confronted by the demonic forces.

Translations

English Translation

In this verse, it is portrayed how Shakra is attacked from behind and how he reacts to the demon’s words claiming friendship and guilt. This incident shows the struggle between divine and demonic forces.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में शक्र के सामने दैत्यों द्वारा किए गए हमले का वर्णन किया गया है। यह दर्शाता है कि शक्र किस प्रकार मित्रता और पाप के आरोपों के संदर्भ में प्रतिक्रिया करते हैं। यह परिकल्पना ईश्वर और दैत्य शक्ति के बीच संघर्ष को बताती है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shalya Parva, illustrating the ongoing battle where moral dilemmas and confrontations arise.

Meaning

It signifies the turmoil faced by divine beings in the face of sin and confrontation with evil forces, bringing forth themes of righteousness.

Application

One can learn about resilience and the importance of facing adversities with courage, especially in difficult times.