Mahabharata Udyoga Parva – धनुर्वेदश चतुष्पादः शस्त्रग्रामः ससंग्रहः

Shloka (श्लोक)

धनुर्वेदश चतुष्पादः शस्त्रग्रामः ससंग्रहः
तथैनं समुपातिष्ठात साक्षाद वाणी च केवला

⚡ Quick Meaning

Four-legged Dharma, the essence of weaponry, stood manifest at that scene, with the celestial voice accompanying him.

Translations

English Translation

This shloka describes a significant moment where the embodiment of righteous warfare appears, supported by the divine voice of creation, symbolizing ultimate truth and justice in conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण क्षण का वर्णन करता है, जहाँ धर्म का स्वरूप नजर आता है, जिसे सृष्टि की दिव्य वाणी का समर्थन प्राप्त है।

Commentary

Context

This verse is pivotal in capturing the essence of righteousness amidst struggle, showcasing divinity in battles.

Meaning

The presence of Dharma in war reflects the higher principles guiding conflict, suggesting that ethical considerations should prevail.

Application

This teaching encourages individuals to strive for justice and righteousness in their personal battles and decisions, aligning with higher ideals.