Mahabharata Udyoga Parva – सर्वदेव निकायानां ये राजानः परिश्रुताः

Shloka (श्लोक)

सर्वदेव निकायानां ये राजानः परिश्रुताः
तान सर्वान वयादिदेशास्मै सर्वभूतपितामहः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the revered kings among all the divine bodies.

Translations

English Translation

It mentions the kings who are recognized by all divine entities, affirming their supreme authority granted by the ancestors of all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन राजाओं का उल्लेख करता है जिन्हें सभी दिव्य शक्ति से पहचाना जाता है, उनके समस्त प्राणियों के पूर्वजों द्वारा दी गई सर्वोच्च अधिकारिता की पुष्टि करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the honor and esteem of kings within the framework of divine assemblies.

Meaning

It stresses the important role of these leaders in maintaining cosmic order.

Application

This illustrates the significance of respecting authority and the lineage that supports it.