MahabharataUdyoga Parva
Mahabharata Udyoga Parva – ततः कुमारम आदाय देवा बरह्मपुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)
ततः कुमारम आदाय देवा बरह्मपुरॊगमाः
अभिषेकार्थम आजग्मुः शैलेन्द्रं सहितास ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the event where divine beings arrive for a grand coronation.
Translations
English Translation
The gods took the prince and went towards Brahmaloka for the purpose of his coronation, accompanied by the lord of mountains.
हिंदी अनुवाद
देवताओं ने कुमार को लेकर ब्रह्मालोक की ओर अभिषेक के उद्देश्य से यात्रा की, पर्वतों के भगवान के साथ।
Commentary
Context
This shloka describes a divine event concerning the installation of a significant ruler.
Meaning
It emphasizes the high regard for leadership as acknowledged by the gods.
Application
It inspires one to realize the spiritual responsibilities that come with leadership positions.
